FANDOM


Dohyō no Eiyū (土俵の英雄 Hero of the Ring) is the character song of Rikishiman

Iwa mo kudaku harite pawaa da
Kairiki musō
Kaze ga unaru hayai yorimi sa
Shippū dotō
Yagura no taiko ga kokoro ni hibikeba
Yatsu ga hanamichi wo hitori arukidasu
Yōsha wa shinai ze
Iki no ne tomeru ze
Eiyū wa kawaige no nai mono sa

Niōtachi de aite misueru
Bōjaku bujin
Iki mo tomaru tsuyoi hikitsuke
Kongōriki sa
Hagane no karada ni kihaku ga minagiru
Yatsu ga dohyō no ue wo tsukisusumu
Yōsha wa shinai ze
Matta wa nashi da ze
Eiyū wa isshun ni moeru no sa

Tegowai teki demo tedasuke muyō sa
Yatsu ga akabusa no shitadenage wo utsu
Yousha wa shinai ze
Tsuppari to osu ze
Eiyū wa tatakai de na wo ageru

「おりゃー!どけどけぃ!リキシマンだーっ!
オレは超人相撲の横綱だ。オレの名前を聞いただけで泣く子も黙るっていうぜ!だが、思い出すなあ・・・10年前・・・吹雪の夜だった。オレは親方に連れられて青森駅から夜行列車に乗ったっけ・・・。もちろん、相撲取りになるためさ・・・。そのときオレは誓ったんだ!どんな苦しみにも耐えて、必ず横綱になってみせるって!!」

岩も砕く 張り手パワー
怪力無双
風が唸る 早い寄り身さ
疾風怒濤
櫓の太鼓が 心に響けば
奴が花道を 一人歩き出す
容赦はしないぜ
息の根止めるぜ
英雄は 可愛気のないものさ

「そりゃあ毎日が血ヘドを吐くようなつらい修行の連続だった・・・。だが、そのたびに夜行列車での誓いを思い出して頑張りぬいたものよ・・・。
・・・そろそろ土俵にあがる時間だ。今日も必殺技・合掌ひねりで相手をぶん投げてやるか!
ごっつぁんです!」

仁王立ちで 相手見据える
傍若無人
息も止まる 強いひきつけ
金剛力さ
ハガネの躰に 気迫がみなぎる
奴が土俵の上を突き進む
容赦はしないぜ
待ったはなしだぜ
英雄は 一瞬に燃えるのさ

(どすこーい)

手ごわい敵でも 手助け無用さ
奴が赤房の下で投げを打つ
容赦はしないぜ
つっぱりとおすぜ
英雄は 闘いで名を上げる

He slaps with enough power to break stones
No one else's can compare
He pushes his opponent as fast as the howling wind
Like an unstoppable gale
As his heart beats with the drum in the watchtower,
He walks the path toward the ring alone.
He shows no mercy
He'll beat anyone
A hero does not need charm.

With an imposing stance, he stares down his opponent
No one scares him
He takes people's breath away
with his Herculean strength
His steel body flows with vigor
He'll push his way to the top of the arena
He shows no mercy
He does not wait
A hero burns up within an instant.

Even against tough opponents, he needs no help,
He'll throw them down at the end of the ring
He shows no mercy
He will push his way through
A hero earns his name in battle

References

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.